.

Páginas

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Dia do Saci ou Halloween?


Dia do Saci
Com o objetivo de diminuir a importância da comemoração do Halloween no Brasil, foi criado em caráter nacional, em 2005, o Dia do Saci ( 31 de outubro). Uma forma de valorizar mais o folclore nacional, diminuindo a influência da cultura norte-americana em nosso país.

Em meio à disputa pelo dia 31, os saciólogos organizam suas festas, bastante diversas das celebrações do Dia das Bruxas. Em lugar do Halloween com abóboras e fantasias, são organizadas celebrações culturais.


* a ilustração acima foi feita para o pessoal da Revista Carta Fundamental, por:Toni D'Agostinho.
Tag des Saci


Um die Bedeutung von Halloween in Brasiien zu reduzieren, hat man im Jahr 2005 den "Tag des Saci" eingeführt (ebenfalls am 31. Oktober). Damit sollte der nationalen Folklore mehr Gewicht beigemessen und der Einfluss der nordamerikanischen Kultur zurückgedrängt werden.


(Der Saci ist ein schwarzer Kobold mit roter Mütze, der im Wald lebt und allerlei Streiche spielt.)


Am 31. Oktober machen die "Saciologen" ihre Feste: statt Kürbis und Kostümen gibt es kulturell orientierte Feiern.